Standing Outside A Broken Phonebooth With Money In My Hand
[ by Primitive Radio Gods ]
viernes, 8 de noviembre de 2013
Parad@ fuera de una cabina de teléfono rota con monedas en la mano
Standing Outside A Broken Phonebooth With Money In My Hand
[ by Primitive Radio Gods ]
domingo, 3 de noviembre de 2013
SON LOS RÍOS [ J. L. Borges ]
.
.
.
.
.
.
Somos el tiempo. Somos la famosa
parábola de Heráclito el Oscuro.
Somos el agua, no el diamante duro,
la que se pierde, no la que reposa.
Somos el río y somos aquel griego
que se mira en el río. Su reflejo
cambia en el agua del cambiante espejo,
en el cristal que cambia como el fuego.
Somos el vano río prefijado,
rumbo a su mar. La sombra lo ha cercado.
Todo nos dijo adiós, todo se aleja.
La memoria no acuña su moneda.
Y sin embargo hay algo que se queda
y sin embargo hay algo que se queja.
.
.
.
AMAR [ Raymond Carver ]
.
Desde la ventana la veo inclinada junto a las rosas
juntándolas lo más cerca que puede de la flor para no
pincharse los dedos. Con la otra mano las arranca,
hace una pausa y arranca otra, más sola en el mundo
de lo que pudiera imaginar. No quiere
alzar la vista, no ahora. Está sola
con las rosas y con otra cosa en que sólo yo puedo pensar,
pero no decir. Sé los nombres de esos rosales,
se los pusimos cuando nuestra reciente boda; Amor, Honor,
Cariño—
de este último es la rosa que me tiende de repente, después
de entrar en la casa entre dos miradas. La acerco
a la nariz, aspiro el aroma, me aferró a él —olor
de promesas, de tesoros. Mi mano en su cintura para
acercarla,
sus ojos verdes como el musgo del río. Y le digo entonces
enfrentándome a lo que se acerca: mi mujer. Lo diré
mientras pueda, mientras respire, con cada pétalo
de la rosa.
Raymond Carver
(Traducción: Mariano Antolín Rato, rescatado por Marcelo Leites)
.
.
.
.
.
Desde la ventana la veo inclinada junto a las rosas
juntándolas lo más cerca que puede de la flor para no
pincharse los dedos. Con la otra mano las arranca,
hace una pausa y arranca otra, más sola en el mundo
de lo que pudiera imaginar. No quiere
alzar la vista, no ahora. Está sola
con las rosas y con otra cosa en que sólo yo puedo pensar,
pero no decir. Sé los nombres de esos rosales,
se los pusimos cuando nuestra reciente boda; Amor, Honor,
Cariño—
de este último es la rosa que me tiende de repente, después
de entrar en la casa entre dos miradas. La acerco
a la nariz, aspiro el aroma, me aferró a él —olor
de promesas, de tesoros. Mi mano en su cintura para
acercarla,
sus ojos verdes como el musgo del río. Y le digo entonces
enfrentándome a lo que se acerca: mi mujer. Lo diré
mientras pueda, mientras respire, con cada pétalo
de la rosa.
Raymond Carver
(Traducción: Mariano Antolín Rato, rescatado por Marcelo Leites)
Kenneth Rexroth [ Marichiko ]
.
.
.
.
.
.
VI
A solas
en nuestra pequeña casa
lejos de todo
lejos del mundo
sólo el sonido del agua sobre la piedra.
Y entonces te digo,
"Escucha. Oye el viento entre los árboles"
CVII
Me despiertas,
me abres los muslos y me besas.
Te doy el rocío
de la primera mañana del mundo.
CXI
Grito cuando me muerdes los
pezones y el orgasmo
me vacía el cuerpo, como si me
hubieran cortado en dos.
XXV
Tu lengua se mueve y rasguea
dentro de mi, y yo me vuelvo
hueca y ardo con luz
en torbellino, como el interior
de una basta perla expandiéndose.
CIX
La primavera ha llegado pronto este año.
Laureles, ciruelo, duraznos,
almendros, mimosas, florecen a la vez.
Bajo la luna, la noche huele a tu cuerpo.
CXIII
Ámame. En este momento
somos los seres
más felices del mundo.
A solas
en nuestra pequeña casa
lejos de todo
lejos del mundo
sólo el sonido del agua sobre la piedra.
Y entonces te digo,
"Escucha. Oye el viento entre los árboles"
CVII
Me despiertas,
me abres los muslos y me besas.
Te doy el rocío
de la primera mañana del mundo.
CXI
Grito cuando me muerdes los
pezones y el orgasmo
me vacía el cuerpo, como si me
hubieran cortado en dos.
XXV
Tu lengua se mueve y rasguea
dentro de mi, y yo me vuelvo
hueca y ardo con luz
en torbellino, como el interior
de una basta perla expandiéndose.
CIX
La primavera ha llegado pronto este año.
Laureles, ciruelo, duraznos,
almendros, mimosas, florecen a la vez.
Bajo la luna, la noche huele a tu cuerpo.
CXIII
Ámame. En este momento
somos los seres
más felices del mundo.
.
.
.
: Transfusión [ Alfonsina Storni ]
.
.
.
.
.
.
La vida tuya sangre mía abona
y te amo a muerte, te amo; si pudiera
bajo los cielos negros te comiera
el corazón con dientes de leona.
Antes de conocerte era ladrona
y ahora soy menguada prisionera.
¡Cómo luce de bien mi primavera!
¡Cómo brilla en tu frente mi corona!
Sangre que es mía en tus pupilas arde
y entre tus labios pone cada tarde
las uvas dulces con que pan convida.
Y en tanto; flor sin aire, flor en gruta,
me exprimo toda en ti como una fruta
y entre tus manos se me va la vida.
.
.
.
.
.
.
.
.
La vida tuya sangre mía abona
y te amo a muerte, te amo; si pudiera
bajo los cielos negros te comiera
el corazón con dientes de leona.
Antes de conocerte era ladrona
y ahora soy menguada prisionera.
¡Cómo luce de bien mi primavera!
¡Cómo brilla en tu frente mi corona!
Sangre que es mía en tus pupilas arde
y entre tus labios pone cada tarde
las uvas dulces con que pan convida.
Y en tanto; flor sin aire, flor en gruta,
me exprimo toda en ti como una fruta
y entre tus manos se me va la vida.
.
.
.
martes, 15 de octubre de 2013
Cadáver Cuarenta
.
.
.
XL
se hunde en lo opaco
adquiere permanencia
trazo de un lenguaje nuestro
raíz de las manos
amanecen sus bordes de felpa y plomo
en la ondulación onírica del pulso
que se esfuma antes de dejarse ver
y me trasciende
papel en el que busco tus contornos
donde las letras comen
con ardua lentitud de caracol
mi centro
y celebro a ojos cerrados el silencio.
.
.
con Marina Kohon
.
.
.
.
.
.
XL
se hunde en lo opaco
adquiere permanencia
trazo de un lenguaje nuestro
raíz de las manos
amanecen sus bordes de felpa y plomo
en la ondulación onírica del pulso
que se esfuma antes de dejarse ver
y me trasciende
papel en el que busco tus contornos
donde las letras comen
con ardua lentitud de caracol
mi centro
y celebro a ojos cerrados el silencio.
.
.
.
NADA (*)
Hugo Mujica (Arg.) y "Coco" Rigoberto Rodríguez Entenza (Cuba) en el 10º Festival Mundial de Poesía (Capítulo Barinas)Sobre los coches de la fiesta, hermano
vaga el cisquillo de luz. Sobre los rostros
la tenue razón, la equidad elemental de los delirios.
Vaga el que como un barco se sienta
en su corazón y sale al mar de hojas blancas.
Como un verdugo lee las cartas, los acertijos
de un viejo anclado junto a su tos.
Vaga, hermano, el aire de otros siglos
en el soplo del tiempo del clamor aniquilado
en las horas de Dios bajo los cedros.
Nosotros nos posamos en la rama
al son de su tímido ulular.
Allí bostezamos el nuevo conteo de las ganancias.
Nada nos pertenece pero igual intentamos
cambiar los metales de un saco para otro
de un tiempo para un libro de números contiguos.
Lo hacemos con entusiasmo
como los antiguos mancebos ponían sus besos
en las bocas que llegaban al anochecer
solo por sentir el roce de otra vida.
(*) Del libro "Se fue anoche", de Rigoberto Rodríguez Entenza, Premio Fundación de la Ciudad, Matanzas 2008 (Ediciones Matanzas, 2009).
lunes, 30 de septiembre de 2013
"Fui al río" - Juan L. Ortiz
.
Fui al río, y lo sentía
cerca de mí, enfrente de mí.
Las ramas tenían voces
que no llegaban hasta mí.
La corriente decía
cosas que no entendía.
Me angustiaba casi.
Quería comprenderlo,
sentir qué decía el cielo vago y pálido en él
con sus primeras sílabas alargadas,
pero no podía.
Regresaba
—¿Era yo el que regresaba?—
en la angustia vaga
de sentirme solo entre las cosas últimas y secretas.
De pronto sentí el río en mí,
corría en mí
con sus orillas trémulas de señas,
con sus hondos reflejos apenas estrellados.
Corría el río en mí con sus ramajes.
Era yo un río en el anochecer,
y suspiraban en mí los árboles,
y el sendero y las hierbas se apagaban en mí.
Me atravesaba un río, me atravesaba un río!
.
.
.
.
.
Fui al río, y lo sentía
cerca de mí, enfrente de mí.
Las ramas tenían voces
que no llegaban hasta mí.
La corriente decía
cosas que no entendía.
Me angustiaba casi.
Quería comprenderlo,
sentir qué decía el cielo vago y pálido en él
con sus primeras sílabas alargadas,
pero no podía.
Regresaba
—¿Era yo el que regresaba?—
en la angustia vaga
de sentirme solo entre las cosas últimas y secretas.
De pronto sentí el río en mí,
corría en mí
con sus orillas trémulas de señas,
con sus hondos reflejos apenas estrellados.
Corría el río en mí con sus ramajes.
Era yo un río en el anochecer,
y suspiraban en mí los árboles,
y el sendero y las hierbas se apagaban en mí.
Me atravesaba un río, me atravesaba un río!
miércoles, 11 de septiembre de 2013
Andrés de vuelta a los ruedos
.
.
.
Andrelo´s back on the road!
El jueves 22/08, mientras festejaba su 52º cumpleaños, estaba terminando de ajustar los últimos detalles de la próxima gira que lo tendrá vagando por distintos destinos, en principio Argentina, Perú, Colombia y México con su nuevo trabajo "Bohemio" (del que les dejo el demo promocional del tema que nombra la placa, con mucho gustito a rock, balada o radio de los años ´70)
Actualmente ya está gira con este disco que se compone de diez canciones bastante clásicas que prescinde de las portaestudio, las protools editing machines y todos los artificios de los que ha abusado en Soundcloud durante el último año, volviendo a las fuentes de una banda bastante convencional.
Según sus propias palabras, se trata del fruto de un año que lo sorprendió muy mediático en Twitter y los programas televisivos de chimentos argentinos, canales donde sobreexpuso su relación con Micaela Breque.
.
.
.
Quienes puedan ir a ver los shows del Salmón Reloaded, ojalá aprovechen porque todavía le queda sabroso hilo en el carretel a este veterano Sexy & Barrigón.
.
.
.
Les dejo la letra del segundo corte de difusión del disco, que tiene fecha de lanzamiento en estos días, es la canción homónima al CD, donde se canta a sí mismo. Arrivederci!
.
.
.
.
.
.
Bohemio es ser la sombra de encontrarle el sentido a las cosas.
Bohemio es el deseo y a destiempo, también es necesidad.
Te quiero porque a pesar de todo, me vas a seguir queriendo un poco más.
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad.
Bohemio en tu deseo de aferrarse a las espinas de las rosas,
bohemio que prefiere que la noche lo acompañe a caminar.
Te quiero porque dentro del abismo vas a seguir siendo el mismo, para mí.
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad.
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás.
Permite que te rinda un homenaje en mi permanente raje, libertad.
Anoche te escribí nuevas canciones, eso solo significa
que le robé palabras a tu ausencia para tratar de seguir.
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás.
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad.
Te quiero porque a pesar de todo, te vas a seguir queriendo un poco más.
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad.
* * * / AC / (2013)
.
.
Andrelo´s back on the road!
El jueves 22/08, mientras festejaba su 52º cumpleaños, estaba terminando de ajustar los últimos detalles de la próxima gira que lo tendrá vagando por distintos destinos, en principio Argentina, Perú, Colombia y México con su nuevo trabajo "Bohemio" (del que les dejo el demo promocional del tema que nombra la placa, con mucho gustito a rock, balada o radio de los años ´70)
Actualmente ya está gira con este disco que se compone de diez canciones bastante clásicas que prescinde de las portaestudio, las protools editing machines y todos los artificios de los que ha abusado en Soundcloud durante el último año, volviendo a las fuentes de una banda bastante convencional.
Según sus propias palabras, se trata del fruto de un año que lo sorprendió muy mediático en Twitter y los programas televisivos de chimentos argentinos, canales donde sobreexpuso su relación con Micaela Breque.
.
.
.
Quienes puedan ir a ver los shows del Salmón Reloaded, ojalá aprovechen porque todavía le queda sabroso hilo en el carretel a este veterano Sexy & Barrigón.
Bohemio - Andrés Calamaro (2013)
.
.
.
Les dejo la letra del segundo corte de difusión del disco, que tiene fecha de lanzamiento en estos días, es la canción homónima al CD, donde se canta a sí mismo. Arrivederci!
.
.
.
.
.
.
Bohemio es ser la sombra de encontrarle el sentido a las cosas.
Bohemio es el deseo y a destiempo, también es necesidad.
Te quiero porque a pesar de todo, me vas a seguir queriendo un poco más.
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad.
Bohemio en tu deseo de aferrarse a las espinas de las rosas,
bohemio que prefiere que la noche lo acompañe a caminar.
Te quiero porque dentro del abismo vas a seguir siendo el mismo, para mí.
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad.
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás.
Permite que te rinda un homenaje en mi permanente raje, libertad.
Anoche te escribí nuevas canciones, eso solo significa
que le robé palabras a tu ausencia para tratar de seguir.
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás.
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad.
Te quiero porque a pesar de todo, te vas a seguir queriendo un poco más.
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad.
* * * / AC / (2013)
domingo, 8 de septiembre de 2013
Cadáver XXXIX
.
Corpse XXXIX
la piel de la página retiene apenas
versiones de cada estación
donde dijimos verano
la luz escupe su miedo
entre cada renglón
que se abre al aroma
un caracol se sube al libro
tres soles le ocupa cruzar su cuerpo
hasta que elige reposar en un remanso de agosto
en el blanco despojo de la luz
de un mundo mucho más pequeño
-ábrete sésamo de letra apretujada-
late a líneas una mano
en el rastro de baba se lee la simiente
del idioma que hurga el sueño
.
.
con Marina Kohon
.
.
.
.
.
.
Corpse XXXIX
la piel de la página retiene apenas
versiones de cada estación
donde dijimos verano
la luz escupe su miedo
entre cada renglón
que se abre al aroma
un caracol se sube al libro
tres soles le ocupa cruzar su cuerpo
hasta que elige reposar en un remanso de agosto
en el blanco despojo de la luz
de un mundo mucho más pequeño
-ábrete sésamo de letra apretujada-
late a líneas una mano
en el rastro de baba se lee la simiente
del idioma que hurga el sueño
.
.
.
domingo, 30 de junio de 2013
jueves, 23 de mayo de 2013
Gracias eternas, Atahualpa Yupanqui
Héctor Roberto Chavero (31/01/1908-23/05/1992)
el enorme de tierra adentro que sigue soplando con el viento...
el enorme de tierra adentro que sigue soplando con el viento...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)